latin prayers for the dead latin prayers for the dead

Since they knew it was right to pray for the dead, they explained how our prayers can assist those who have died. Anima ejus, et nim mnium fidlium defunctrum, per misericrdiam Dei requiscant in pace. Peter Jesserer Smith Peter Jesserer Smith is a staff reporter for the National Catholic Register. illum (illam) in paradsum tuum bengne perdcas, 4 Prayer For The Deceased Parents. Thank you for these Rosary prayers in Latin and English and the audio for pronunciation. grace full Grant that he who believed in Thee and hoped in Thee may not be left to suffer the pains of the purgatorial fire, but may be admitted to eternal joys. Illuminated Latin manuscript on vellum, being prayers for the Office of the Dead. In this blog, Ill explore the idea of balance in our livesand what it really means to be balanced. New York: Benziger Bros, 1911. http://archive.org/details/withgodbookofpra00lasa. Pater noster, qui es in clis,sanctificetur nomen tuum;adveniat regnum tuum;fiat voluntas tua,sicut in caelo et in terra.Panem nostrum cotidianum da nobis hodie,et dimitte nobis debita nostra,sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;et ne nos inducas in tentationemSed libera nos a malo. For more information, see the burial customs page. https://archive.org/details/blessed-be-god-a-complete-catholic-prayer-book/page/461/mode/1up, http://archive.org/details/withgodbookofpra00lasa. May your spirit be lifted, may your heart be filled with peace, and may the light of God's promise fill you with joy and hope. In the Raccolta I have (dated 30 May, 1951), there are sundry short prayers including the "Dies Irae.". Amen. Incipit page with 4-line polychrome initial inhabited by the Virgin and Child and floral border in gold and colors, the bottom edge with two angels supporting a crest . This website provides the essential texts for traditional Catholic funerals. Be it done unto me according to thy word.Hail Mary. Great site. sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. It was a part of Catholic funeral tradition to share a prayer for the dead. Traditional Catholic Prayers in Latin. Prayer for the Faithful Departed Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon . Fulton Sheens Meditations on the 15 Mysteries of the Rosary. 5 Prayer For The Dead And Their Violent Death. Morning Roundup - Monday, April 28th, 2008. Merciful father, who gave us all we have by founding your order; help us always to be mindful that no matter how far we may wander from your way, we can never lose our desire for truth, goodness and beauty! (Flannery O'Connor), "If we really understood the Mass, we would die of joy." 11 Responses to THE LORD'S PRAYER For the Souls of the Dead. Kaddish is said for the dead, to deliver them from a state that sounds a bit like our Purgatory. So spiritui (spirit) is pronounced spirit-U-i. Gaude et ltre, Virgo Mara, allelia.Quia surrxit Dminus vere, allelia. Below is a small collection of old prayers on prayers specifically for the dead. moaning/lamenting and weeping in this tearful valley. Everything else - rubrics, prayers, Last Rites, catechesis, widowhood, and more - is under Planning. Below are some Protestant prayers for the dead (deceased person): Father of all, we pray to you for (name), and for all those whom we love but see no longer. satan (associated) other spirits malicious, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute, in infernum detrude. For infants and children, those rites can include: There are an enormous amount of resources on traditional Catholic funerals, partly because - as the list above shows - there are so many events involved. May he/she, having passed through death, participate in eternal light with the saints, as you promised Abraham and his descendants. St. Benedicts prayer is a powerful invocation, said to help Christians grow closer to God. Your email address will not be published. The Fisheaters site has an extensive page on Catholic funerals and the full liturgy. The Catholic practice of prayer for the dead is bound up with our belief in the reality of purgatory. Before prayer, Catholics and Orthodox make the sign of the cross while saying: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Eternal God, By using our website, you're agreeing to the collection of data as described in our Privacy Policy. T hou shalt sprinkle me, O Lord, with hyssop, and I shall be cleansed; Thou shalt wash me, and I shall become whiter than snow.. M iserre mei, Deus, secndum magnam misericrdiam tuam.. H ave mercy on me, O God, according to Thy great mercy. Helped me a lot. Android Pocketcasts app. Everything connected to funerals for adults is in one place, and everything for funerals for children is in another. and not us lead in temptation. Through Christ our Lord. At solemn evening prayer, he said, the music drives forward the liturgy, as the choir sings Psalms and anthems that give the congregation a rich imagery of heaven. May you return to the One Who formed you from the dust of this earth. Amen. All Rights Reserved. Resurrxit, sicut dixit, allelia.Ora pro nobis Deum, allelia. tuque, Princeps militiae coelestis, | And do thou, O Prince of the heavenly host, ROCHESTER, N.Y. In the Chapel of All Souls in Rochesters Holy Sepulcher Cemetery, a choir of voices will fill its brick walls with the mournful sequence of the Dies Irae, chanting ancient Latin verse to the cadence of a tolling bell and praying for the faithful departed, on Nov. 2, All Souls Day. pssus sub Pntio Pilto, | suffered under Pontius Pilate, The Early Church Believed in Purgatory. tecmque immortalittis vitam Our prayers have no bearing on someone once he or she has died. We give thee thanks, almighty God,for all your benefits,who livest and reignest foreverand ever. Allhallowtide survived in the Mexican Catholic tradition as the Day of the Dead, called Da de los Muertos. Their explanations show that the early Church . John McHugh. Please where can I learn benediction chants. Listen kindly to our prayers, O Lord, and, as our faith in your Son, raised from the dead, is deepened, so may our hope of resurrection for your departed servants also find new strength. (Collect for All Souls Day). 224. and coming it is (to) judge living and dead. Catholic World News: Historical argument favors Co Catholic Review Online: Popes message one of hope Evening Roundup - Tuesday, April 22nd, 2008. Amen. The Latin text in the Roman Rite of the Catholic Church is: The translation used by English-speaking Roman Catholics is: The translation used by English-speaking Lutherans is:[3], The translation used by English-speaking Anglicans is:[4][5], A variation of the prayer said by American Methodist clergy during A Service of Death and Resurrection is:[6]. Thank you so much. It asks God to protect you from all evil and to grant you the graces you need to accomplish your goals in life. $75 or more. Creatrem celi et trr. Father God, Show them rest, O Lord. * suggests worthlessness -2 Esdras 2:34-35 NRSV. [20] This title therefore many of the Jews did read: because the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin. Another practice, she said, is to name the people who have died that year in a parish roll call on All Souls Day, light candles and pray the Rosary for them. | the Lord is with thee. Stand for the concluding prayers. Susan Tassone, an authority on purgatory and author of The Way of the Cross for the Holy Souls in Purgatory, told the Register that the Church has many communal ways of praying for the dead on All Souls Day and throughout November. * too-um, fiat voluntus tua, | Thy will be done, Quia quem merusti portre, allelia. Agnus Dei - Lamb of God - Agnus Dei, quitollis peccata mundi: miserere . et ne nos inducas in tentationem, | And lead us not into temptation, This results in a limited use of pronouns (much less than English); I have had the hardest time with the St. Michael prayer. Hail, Mary, full of grace; the Lord is with thee; blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Online Christian Articles and Information Hub. Slve Regna, Mter misericrdi! R. But how do we balance out the bad with the good? * These two lines are reversed in the English translation. * sounds like: chael-is, sanctificetur* nomen tuum. | on earth as it is in heaven. So then, whether we live or whether we die, we are the Lord's. - Romans 14:8. We use cookies (and other similar technologies) to collect data to improve your shopping experience. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Discover here five Christian prayers in their Latin version: You can pray to Mary, the Mother of God by reciting these beautiful prayers in Latin: Certain prayers are recited at every Mass celebration (like the Eucharistic prayer) or during other celebrations, depending on the liturgical event. Prayer For The Dead In Islam O Allah, let Your Peace come upon Muhammad and the family of Muhammad, as you have brought peace to Ibrahim and his family. Amen. Pray for us, Holy God Mother (of). Amen. More PDFs of prayers are provided at the bottom of the page. Per endem Christum Dminum nostrum. The ancient Eternal Rest prayer, often sung in Latin as the Requiem, presents several heartfelt petitions to Our Lord, namely that God look with mercy on the poor souls of the departed, and that God's loving mercy purify the departed of all stain of sin so they may come to bask in the perfect, glorious light of eternal life in Heaven. The prayer for St. Benedicts intercession is a very popular and powerful prayer. DC Catholic and The Black Biretta Both Address a S Whispers in the Loggia: The Triumph of B16, Evening Roundup - Sunday, April 20th, 2008, Late Roundup - Saturday, April 19th, 2008, Fourth Sunday After Easter: "Missa Cantate Domino", Visitors askPapal Mass DVDs and TLM Vestments. Peter Jesserer Smith is a Register staff writer. Early Afternoon Roundup: Friday, April 18th, 2008. Begin with the Sign of the Cross and opening prayers of Apostle's Creed, one Our Father, three Hail Marys, and one Glory Be; 2 . Catholic Church. All Saints originated as a feast starting on May 13, 610, when Boniface IV consecrated the Pantheon to St. Mary and All the Martyrs (later St. Mary and All the Saints). | who prowl about the world seeking the ruin of souls. Ecce anclla Dmini.Fiat mihi secndum verbum tuum. Deus det nobis suam pacem.Et vitam ternum. John McHugh. Amen. Our you can listen/watch to the Taylor Marshall Show via Youtube: If you like this podcast, please leave a review on iTunes. Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee!Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners,now and at the hour of our death. May his soul and all the souls of the faithful departed rest in peace. whom you have graciously received into your presence. Deep concern for the care of departed souls has resulted in an enormous amount of supplementary material on funerals, such as multiple masses for the anniversaries of the deceased, prayers on the day of death, special propers for the death of clergy, and prayers for the deceaseds family. Amen. From the beginning the Church has honored the memory of the dead and offered prayers in suffrage for them, above all the Eucharistic sacrifice, so that, thus purified, they may attain the beatific vision of God. - CCC 1032. Thank you! Free standard shipping (Contiguous U.S. only) will Freedom. Hail, Holy Queen, Mother of Mercy,Hail our life, our sweetness and our hope!To thee do we cry, poor banished children of Eve.To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears! O clement, O loving, O sweet Virgin Mary! https://www.ncregister.com/features/praying-for-the-dead-catholic-liturgies-and-practices, visit a cemetery and obtain a plenary indulgence, At All Souls Day Mass, Arlington Bishop Implores Prayers for the Faithful Departed, O God, Look Mercifully on Your Departed Servants, Amber and Dave VanVickle on Finding God in the Midst of Suffering, The Meat of the Matter: St. Patricks Day and the Lenten Fast, Pope Francis Inexhaustible Font of Words: 10 Gems From the Heart Over 10 Years, We Know That Hes in Heaven: Thousands Gather for Funeral of Bishop David OConnell in Los Angeles, Archbishop Naumann and Bishop Paprocki Speak Out in Support of Traditional Latin Massgoers in Their Dioceses, Survey: Decline in Vocations to the Priesthood Is Worse Where Priests Serve Larger Flocks, This is Pope Francis Prayer Intention for the Month of March, God Really Intervened: How a Catholic Priest Escaped From His Kidnappers in Haiti, Report: Wave of Murders After Elections in Nigeria Forces Catholic Diocese Staff to Evacuate. The exorcised later attested that at that instant the Blessed Virgin Mary appeared and vanquished the demons back to the abyss. Many pharaohs feared being forgotten after they died. Prayer Of Remembrance Of The Dead. Latin has 6 tenses (Greek has 12), which are typically expressed at the end of the word, joined to the root. Have mercy upon their hearts. He is a graduate of the National Journalism Center and earned a B.A. O God, Who by the life, death, and resurrection of Thy only-begotten Son, hath purchased for us the rewards of eternal salvation: grant, we beseech Thee; that meditating on these mysteries of the most holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain and obtain what they promise, through the same Christ our Lord. Prayers for the dead | Latin Mass Funeral Prayers for the dead Artwork: Lodovico Carracci, "An Angel Frees the Souls of Purgatory." Eternal rest give unto him, O Lord, And let perpetual light shine upon him. May his soul and all the souls of the faithful departed rest in peace. Prayers for the Deceased My brother (sister) in faith, I entrust you to God Who created you. The Novena prayers for the Dead is a prayer to help. For souls in purgatory, their wills are basically good. * sancti-fish-at-ur or even sancti-fish-e-aet-eur, * Singular: the emphasis is that YOU give. The prayer is cited from 2 Esdras (4 Esdras Vulgate): Therefore I say to you, O nations that hear and understand, Wait for your shepherd; he will give you everlasting rest, because he who will come at the end of the age is close at hand. Adjectives and adverbs follow the noun or verb, so Holy Spirit is expressed Spirit Holy; * sounds like gratz-ia, Dominus tecum. Have always wanted to learn Latin and now I can. Your email address will not be published. Especially we praise you for Name, latin prayer for the dead Eternal rest give unto him, O Lord, And let perpetual light shine upon him. | O clement, O loving, O sweet Virgin Mary! Required fields are marked *. | And do thou, O Prince of the heavenly host. There are also purgatorial societies or confraternities whose sole purpose is to pray for the souls in Purgatory. Prayers for the sick, dying, dead, and the grace of a happy death are almost too numerous to count. Originally, these prayers were recited in Latin. [a] Objection 1: It would seem that the souls of the departed are not assisted only by the prayers of the Church, the sacrifice of the altar and alms, or that they are not assisted by them chiefly. Their tense or inflection can determine context. Amen. Amen. Angel of God,my guardian dear,to whom Gods love commits me here,ever this day be at my side,to light and guard, to rule and guide. My predecessors rightly encouraged the study of [this] great language, said the Pope in Latin, in order to achieve a better understanding of the sound doctrine contained in the ecclesiastical and humanistic disciplines. Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio, | St. Michael the Archangel, defend us in battle, resuscitre eum, Dmine, Commemorative items such as a garden statue, memorial candle, or even a personalized memorial plaque or crosscan be a tangible source of closure and consolation to anyone experiencing the loss of a loved one. Credo in unum Deum,Patrem omnipotntem, factrem caeli et terrae, visiblium mnium et invisiblium. ngelus Dmini nuntivit Mar.Et concpit de Spritu Sancto. May he rest in peace. In the Latin prayer for St. Benedict, we can find the words of a prayer that has been used for hundreds of years. Can you provide the Latin of the Sushipiate prayer we learned as Alter Boys. we praise you for the great company of all those Ad te clammus, xsules filii Hv. Renew or manage your subscription here. The first use of the Latin phrase dates to the 8th century and is meant to be a prayer for the deceased person, praying that they may experience eternal rest in Heaven. Amen. [2] Let light perpetual shine upon them. | show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. Give a Gift SubscriptionBless friends, family or clergy with a gift of the Register. | That we may be made worthy of the promises of Christ. gratia* plena, | full of grace, The Sign of the Cross [Signum Crucis] | Our Father (Lords Prayer) [Pater noster] | Hail Mary [Ave Maria] | Glory be to the Father [Gloria Patri] | Angel of God [Angele Dei] | Act of Contrition [Actus contritionis] | Eternal Rest [Requiem ternam] | The Angelus [Angelus Domini] | The Regina Caeli [Regina Cli] | Hail Holy Queen [Salve, Regina] | Meal Prayers | Nicene Creed. Early Roundup - Tuesday, April 22nd, 2008. . That we may be made worthy of the promises of Christ. This can give prayers made in Latin a weaponised efficacy; as the saying goes, the devil hates Latin. ut, quia prima iam transirunt, Member, Latin Liturgy Association) XIII. Crdo in Spritum Snctum, | I believe in the Holy Ghost*, O clmens, O pa, O dlcis Vrgo Mara! May Mary, the angels, and all the saints come to meet you as you go forth from this life. Grtiam tuam, qusumus,Dmine, mntibus nostris infnde;ut qui, ngelo nuntinte,Christi Flii tui incarnatinem cognvimus,per passinem eius et crucem,ad resurrectinis glriam perducmur. Can you help me? And let the perpetual light shine upon them. | Be our defence against the wickedness and snares of the devil. ut, quem (quam) in hac vita mortli But our prayers, particularly when associated with the indulgences of the Church, can shorten that time. Vega said the Day of the Dead has other practices, such as painting skulls and adorning them with marigolds. it is (true); so: Dominus Iesusest = Lord Jesus (truly) is! EIN 27-4581132 Glory be to the Father. * affirmation, e.g. nunc, a malis mnibus libertum (libertam), Let us begin, In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. I believe in one Godthe Father almighty,maker of heaven and earthof all things visible and invisible. Who, When, Where, H RORATE CAELI: Centenario di Giovannino Guareschi, Morning Roundup - Wednesday, April 30th, 2008, Evening Roundup - Tuesday, April 29th, 2008. Et Isum, benedctum frctum vntris ti, | and after this, our exile, * Bishops and theologians in the early Church bring up the afterlife a lot, which makes sense, because the goal of this life is a happy afterlife. Through Christ our Lord. The resources are organized by age group. Traditional Latin prayers such as the Ave Maria, Sancte Michael, and Tantum Ergo are presented side-by-side with their literal English translations in this extraordinary collection. I believe in God Father all powerful. How do we find a middle ground between giving in to our worst instincts and being too rigid in our daily routines? (At the following words, up to and including and became man, all bow)and by the Holy Spirit was incarnateof the Virgin Mary,and became man. In name Father, and Son, and Spirit Holy (Sanctified), Qui es in caelis*| Who art in heaven | from thence He shall come to judge the living and the dead. (The Eternal Rest Prayer is a good prayer to pray when thoughts of the dead person come to mind in the years to come; many Catholics also pray this prayer when passing a cemetery, and also on All Souls Day, and add it to their Rosaries during the month of November, which is dedicated to the Holy Souls in Purgatory.) Oh! This has to be learnt, however, very loosely: He has reported on the Syrian and Iraqi refugee crisis, including from Jordan and Lebanon on an Egan Fellowship from Catholic Relief Services. V. Requiem aeternam dona eis, Domine.R. to arrive kingdom Yours Requiem ternam ~ Eternal Rest prayer in Latin, TWO Latin Prayers for the Dead: How to Pronounce and What they Mean. | mourning and weeping in this vale of tears. crnis resurrectinem, | the resurrection of the body, Discover here five Christian prayers in their Latin version: Pater Noster (The Lord's Prayer) Credo (The Apostles' Creed) Gloria Patri (Glory Be to The Lord) Veni Creator Veni Sancte Spiritus Latin Prayers to the Virgin Mary You can pray to Mary, the Mother of God by reciting these beautiful prayers in Latin: Ave Maria (Hail Mary) gemntes et flntes in hac lacrimrum vlle. We praise you for those dear to us | who prowl about the world seeking the ruin of souls. What is Contemplative Prayer, and How to Pray It? Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Amen. The practice of the novena is based in early Christianity, where Masses were held for nine days with devotional prayers to someone who has died. Amen. INVOCATIONS TO JESUS FOR THE SOUL OF THE FAITHFUL DEPARTED AND LITANY Leader: Jesus, through your blood on the cross Amen. O Glorious St. Benedict, father of monks, lover of Christ, lover of Holy Church, lover of all that is good and holy! Amen. Just be aware that for words with 3 or more syllables, either the 2ND OR 3RD LAST syllable will have a long vowel, and correct pronunciation will pivot from this. Grant, we beseech Thee, O Lord our God, that the souls of Thy servants and handmaidens, the memory of whom we keep with special reverence, and for whom we are bidden and are bound to pray, and the souls of all our benefactors, relatives and connections, and all the faithful, may rest in the bosom of Thy saints; and hereafter, in the resurrection from the dead, may please Thee in the land of the living. May they rest in peace. Their bodies will rise again. He covered Pope Francis's historic visit to the United States in 2015, and to Jerusalem and the Holy Land in 2014. Suscpiat Dminus sacrifcium de mnibus tuis ad laudem et glriam Nminis sui, ad utilittem quoque nostram, totisque Ecclsi su sanct. by the power of God thrust into hell satan and all the evil spirits. Life sweetness, and hope (of) ours, Hail. We cant live without him and he is always with us. Regna cli ltre, allelia.Quia quem merusti portre, allelia. monetization of National Catholic Register RSS feeds is strictly prohibited. Amen. Amen. Act of Contrition: How, Why, and When to Say It? E-mail: info@adoremus.org, A Modern Look at Introduction to the Devout Life, The Liturgical Legacy of Pope Benedict XVI. Comment * document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "a1993146b62b7ecd472b725d4dbd10fb" );document.getElementById("e218d56cc5").setAttribute( "id", "comment" ); Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. against wickedness* and traps (of) the devil be protection Thereafter it becomes more complex and varies from word to word depending on whether vowels are designated as long or short. who to* destruction souls prowl in (the) world, (by) Divine power in (to) hell thrust. or school. . ascended to/at Heaven: sdet ad dxteram Di Ptris omnipotntis: | andsitteth at the right hand of God, the Father Almighty: That worthy (we) be made (of) His promises Christ. Snippet #3: Sancta Maria peccatoribus (x3). Long vowels are different than in English, and simply mean that the sound is held for longer, thereby giving dominant accent, and are indicated by the macron symbol ( ); Lasance, Francis Xavier. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); | In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Ghost. Rquiem ternam dona ei, ", A visitor from afar searched for Latin prayers for the dead. As we receive sacred sustenance from your charity, O Lord, we pray that your servant Benedict, who was a faithful steward of your mysteries on earth, may praise your mercy forever in the glory of the Saints. Jesus was originally written Iesvs. Amen." And for the entire website. Dmine, hysspo, et mundbor: lavbis me, et super nivem dealbbor. has risen as he said, alleluia!Pray for us to God, alleluia! Theresa Brennan says: October 20 . Published with Wowchemy the free, open source website builder that empowers creators. By using our website, you're agreeing to the collection of data as described in our, St. Joseph (San Jose) & Year of St. Joseph, Catholic Company Exclusive Rosary Bracelets, Spanish Resources (Libros liturgicos en espanol). ut ei dignris dare locum refrigrii, lucis et pacis. Amen. To all of these, grant your peace. I used to want the longest life, perfect health and happiness, but really it is that feeling that I am so glad that this isnt all there is and that we have heaven to wait for, and that well be with Jesus, and there will be no more tears Amber VanVickle (1982-2023). (The) Lord with you, Benedicta tu in mulieribus*,| Blessed art thou amongst women, Phone: (608) 521-0385 (Saint Pio of Pietrelcina) as you remember your loved ones today. And you, Prince (high leader of) military of heavenly bodies, satanam aliosque spiritus malignos, | by the power of God thrust into hell satan and all the evil spirits, While many Catholics are familiar with the requiem Mass on All Souls Day, the Church also has the Office of the Dead from the Liturgy of the Hours. Through Jesus Christ, Thy Son, Our Lord, Who with Thee and the Holy Ghost liveth and reigneth world without end. Amen. Latin Mass Funeral Welcome! we/us after this exile show. Prayer for the Dead By Saint Ignatius of Antioch Receive in tranquility and peace, O Lord, the souls of your servants who have departed this present life to come to you. | Hail, our life, our sweetness and our hope. PO Box 385 Spelled wrong. Unless we die in a state of perfection, i.e., not only with all our sins forgiven, but also . Amen. Order Bulk SubscriptionsGet a discount on 6 or more copies sent to your parish, organization Dominus tecum. (Saint John Vianney) If a word has 3 or more syllables AND the 2ND LAST syllable has a LONG vowel, that determines accent or stress. We are thankful that those who die in the Lord will live. | To thee do we cry, poor banished children of Eve. | thine eyes of mercy towards us The Church gives the name Purgatory to this final purification of the elect, which is entirely different from the punishment of the damnedFrom the beginning the Church has honoured the memory of the dead and offered prayers in suffrage for them, above all the Eucharistic sacrifice, so that, thus purified, they may attain the beatific vision of God. Especially we praise you for Name, In Masses for the dead, before the Confession, the Psalm Judica me, Deus, is not said: rather, having pronounced the antiphon Introibo ad altare Dei, and the minister having responded Ad Deum, qui laetificat, etc., is said Adjutorium nostrum, and the | In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Ghost. For if we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. But they are not what they should be. The next line translates as you who are the splendour of the universe. Then comes: you who are the caretaker of things sacred, followed by: you who are the guardian of wisdom, and finally: you who are the mother of divine love.. The prayers are said for the departed souls to be released from Purgatory. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. To you (we) cry out to (proclaim & declare), exiled children (of) Eve. Amen. ia rgo, Advocta nstra, | Turn then, most gracious Advocate,